пятница, 24 февраля 2017
00:08
Доступ к записи ограничен
если б я был султан - я б имел всех жен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 16 января 2017
если б я был султан - я б имел всех жен
ДиСи все больше захватывает меня, так что вот анимации.
Во всех командах я - Джокер на этой гифке.
![](http://68.media.tumblr.com/7cd91771078e1a9c2f8ba6e7cdcb86ba/tumblr_o89muz5zTA1vvmsa1o1_400.gif)
Страстный Супс, раздевает Лекса глазами![:eyebrow:](http://static.diary.ru/picture/620531.gif)
![](http://68.media.tumblr.com/a32f056b01580e3d10380ed4be55fc88/tumblr_og4nxkpML51vvmsa1o2_400.gif)
Во всех командах я - Джокер на этой гифке.
![](http://68.media.tumblr.com/7cd91771078e1a9c2f8ba6e7cdcb86ba/tumblr_o89muz5zTA1vvmsa1o1_400.gif)
Страстный Супс, раздевает Лекса глазами
![:eyebrow:](http://static.diary.ru/picture/620531.gif)
![](http://68.media.tumblr.com/3090f5c6bba174f922b4b580f8ce2172/tumblr_og4nxkpML51vvmsa1o1_400.gif)
![](http://68.media.tumblr.com/a32f056b01580e3d10380ed4be55fc88/tumblr_og4nxkpML51vvmsa1o2_400.gif)
суббота, 14 января 2017
если б я был султан - я б имел всех жен
Невольно задумалась о цыганской крови Витеньки. Каким он был бы красивым, если бы не спешил.
Мне мало того, что нам показали в новых комиксах. Требую Рыцаря Витю!![:dragon3:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/6/7/0067/71826885.gif)
Не стесняйтесь нажимать на карты, чтоб увидеть их в большем размере. Приятного чтения.![:heart:](http://static.diary.ru/picture/1177.gif)
ПС: Если поможете с правкам текста, буду очень рада
Если хотите предложить героя, пишите либо в комментариях, либо в умыл. Я с радостью сяду за перевод![:shuffle:](http://static.diary.ru/picture/1486.gif)
Игра Marvel: War of Heroes
Список карт![](https://cdn0.iconfinder.com/data/icons/small-n-flat/24/678064-star-128.png)
Мне мало того, что нам показали в новых комиксах. Требую Рыцаря Витю!
![:dragon3:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/6/7/0067/71826885.gif)
Не стесняйтесь нажимать на карты, чтоб увидеть их в большем размере. Приятного чтения.
![:heart:](http://static.diary.ru/picture/1177.gif)
ПС: Если поможете с правкам текста, буду очень рада
Если хотите предложить героя, пишите либо в комментариях, либо в умыл. Я с радостью сяду за перевод
![:shuffle:](http://static.diary.ru/picture/1486.gif)
Игра Marvel: War of Heroes
![](https://cdn0.iconfinder.com/data/icons/small-n-flat/24/678064-star-128.png)
![](https://cdn0.iconfinder.com/data/icons/small-n-flat/24/678064-star-128.png)
Доктор Дум
Тактик
суббота, 07 января 2017
01:41
Доступ к записи ограничен
если б я был султан - я б имел всех жен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 05 января 2017
если б я был султан - я б имел всех жен
Пока идут праздничные дни и вяло протекает моя внезапная болезнь, мне ничего не остается, кроме как лезть в интернет и искать об Озборне.
Начну с важного вопроса о том, как правильно величать Нормана по фамилии. В оригинале звучит как Osborn, в фильмах, википедиии и других вики-страничках указано два варианта - Осборн и Озборн. Даже инсайд, орущий о моей несостоятельности как автора, пишет - Осборн. И только я продолжаю методично называть Нормана Озборном. Не исключаю, что это неправильный вариант транслитерации.
Закончу тем, что гугл мне, как всегда, выдал множество вырезок или обложек из комиксов. Их можно понять двояко или же просто посмеяться над ними, потому что они вырваны из контекста, но при этом не теряют всего шарма.
Погнали!
![](https://pp.vk.me/c836737/v836737437/1a2fc/cBWZWJEaoUs.jpg)
"Я не ебаный гоблин!" — говорит гоблин.
Хит парад гоблинов
Начну с важного вопроса о том, как правильно величать Нормана по фамилии. В оригинале звучит как Osborn, в фильмах, википедиии и других вики-страничках указано два варианта - Осборн и Озборн. Даже инсайд, орущий о моей несостоятельности как автора, пишет - Осборн. И только я продолжаю методично называть Нормана Озборном. Не исключаю, что это неправильный вариант транслитерации.
Закончу тем, что гугл мне, как всегда, выдал множество вырезок или обложек из комиксов. Их можно понять двояко или же просто посмеяться над ними, потому что они вырваны из контекста, но при этом не теряют всего шарма.
Погнали!
![](https://pp.vk.me/c836737/v836737437/1a2fc/cBWZWJEaoUs.jpg)
"Я не ебаный гоблин!" — говорит гоблин.
Хит парад гоблинов
среда, 28 декабря 2016
если б я был султан - я б имел всех жен
Недавно при маме включила прохождение Бреиндитом Dishonored2. Мама спросила, почему я сама не играю в эту игру, а смотрю прохождения. Я объяснила, что нет денег купить/нет нужной платформы для игры/я не уверена в том, что сюжет мне зайдет.
Мама выдала мне фразу - "Так не играй в эту игру, играй в другие игры"...
Нет, конечно, рациональное зерно в этом есть. Пользуйся тем, что тебе доступно/возможно и получай от этого удовольствие. Однако есть одно маленькое "но"...
Что делать, если хочешь играть в определенную игру, у которой нет сборки для ПК? В такую, как Heavy Rain, у которой даже эмулятор для ПК кривой. Либо искать друга с ПС, либо смотреть летсплей, либо "надеяться изо всех сил", а прошло, между прочим, уже 6 лет. Я не верю в то, что официально сделают релиз для таких, как я.
Вкус игры в том, что каждое твое решение в ней влияет на концовку, на саму историю, это считай, как симулятор жизни. В свое время просмотренное прохождение Beyond 2 souls у Брейна меня поразило до глубины души. В такие игры обязательно нужно сыграть самому, чтоб насладиться сюжетом, прочувствовать персонажей, позалипать на графику, оценить музыку. Так что вариант играть в другие игры - не работает.
Мама выдала мне фразу - "Так не играй в эту игру, играй в другие игры"...
Нет, конечно, рациональное зерно в этом есть. Пользуйся тем, что тебе доступно/возможно и получай от этого удовольствие. Однако есть одно маленькое "но"...
Что делать, если хочешь играть в определенную игру, у которой нет сборки для ПК? В такую, как Heavy Rain, у которой даже эмулятор для ПК кривой. Либо искать друга с ПС, либо смотреть летсплей, либо "надеяться изо всех сил", а прошло, между прочим, уже 6 лет. Я не верю в то, что официально сделают релиз для таких, как я.
Вкус игры в том, что каждое твое решение в ней влияет на концовку, на саму историю, это считай, как симулятор жизни. В свое время просмотренное прохождение Beyond 2 souls у Брейна меня поразило до глубины души. В такие игры обязательно нужно сыграть самому, чтоб насладиться сюжетом, прочувствовать персонажей, позалипать на графику, оценить музыку. Так что вариант играть в другие игры - не работает.
понедельник, 26 декабря 2016
если б я был султан - я б имел всех жен
Сегодня купили бутербродницу с разными насадками, и пробовали приготовить вкусный не то панини, не то что еще: в лаваш положили зелень, сыр, помидоры и немного ветчины и запекли. Вышло очень вкусно.
Поскольку я Новый Год праздновать буду с моей медноволосой Еленой, то мама решила сразу подарить мне мой подарок под елочку. И мы сыграли втроем в Манчкин Апокалипсис (о выборе этой игры я посоветовалась с Найклост). Отличие от базового и других манчкинов, в которые я играла (Вампирский, Ктулху) - наличие сивучатей, которые влияют на всех игроков, в отличие от определенных проклятий и их аналогов.
Понравилось) Сеттинг современности с блогерами, школотой, Май Литлл Пони, Ай, Подлых людей (Pod-people), Календарем Майя и прочими. ЗА две партии я ни разу не выиграла, но, как говорила одна моя знакомая в кругу нашей семьи и семьи друзей - "В эту игру нельзя играть с родственниками". В основном из-за обидок, мол - "Папа/Мама/Сын/Доча, как ты могл/а!"![:lol:](http://static.diary.ru/picture/1135.gif)
Но, как всегда, весь вкус игры идет в компании хотя бы четырех человек. И я даже знаю, с кем в него сыграть![:smirk:](http://static.diary.ru/picture/3222534.gif)
Кроме этого сама собираюсь сыграть в новый для меня квест - Bear with me. Должна быть неплохая и атмосферная игрушка.
Я почти разобралась с одним Сикрет Сантой, остался Второй.
Поскольку я Новый Год праздновать буду с моей медноволосой Еленой, то мама решила сразу подарить мне мой подарок под елочку. И мы сыграли втроем в Манчкин Апокалипсис (о выборе этой игры я посоветовалась с Найклост). Отличие от базового и других манчкинов, в которые я играла (Вампирский, Ктулху) - наличие сивучатей, которые влияют на всех игроков, в отличие от определенных проклятий и их аналогов.
Понравилось) Сеттинг современности с блогерами, школотой, Май Литлл Пони, Ай, Подлых людей (Pod-people), Календарем Майя и прочими. ЗА две партии я ни разу не выиграла, но, как говорила одна моя знакомая в кругу нашей семьи и семьи друзей - "В эту игру нельзя играть с родственниками". В основном из-за обидок, мол - "Папа/Мама/Сын/Доча, как ты могл/а!"
![:lol:](http://static.diary.ru/picture/1135.gif)
Но, как всегда, весь вкус игры идет в компании хотя бы четырех человек. И я даже знаю, с кем в него сыграть
![:smirk:](http://static.diary.ru/picture/3222534.gif)
Кроме этого сама собираюсь сыграть в новый для меня квест - Bear with me. Должна быть неплохая и атмосферная игрушка.
Я почти разобралась с одним Сикрет Сантой, остался Второй.
среда, 21 декабря 2016
если б я был султан - я б имел всех жен
В последнее время играла в "Демиурги-2", поэтому надолго забросила карточки.
Изменила табличку так, чтоб текст не вылазил за рамки поста на мобильных устройствах.
Делать еще более читабельным для моб. устройств я не собираюсь, потому что тогда оно убого смотрится с компа.![:apstenu:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/0/0/0000/10099685.gif)
Я заценила ноги Озборна в облегающей гоблинской чешуе.![:eyebrow:](http://static.diary.ru/picture/620531.gif)
На очереди Дум![:smirk:](http://static.diary.ru/picture/3222534.gif)
Не стесняйтесь нажимать на карты, чтоб увидеть их в большем размере. Приятного чтения.![:heart:](http://static.diary.ru/picture/1177.gif)
ПС: Если поможете с правкам текста, буду очень рада
Если хотите предложить героя, пишите либо в комментариях, либо в умыл. Я с радостью сяду за перевод![:shuffle:](http://static.diary.ru/picture/1486.gif)
Игра Marvel: War of Heroes
Список карт![](https://cdn0.iconfinder.com/data/icons/small-n-flat/24/678064-star-128.png)
Изменила табличку так, чтоб текст не вылазил за рамки поста на мобильных устройствах.
Делать еще более читабельным для моб. устройств я не собираюсь, потому что тогда оно убого смотрится с компа.
![:apstenu:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/0/0/0000/10099685.gif)
Я заценила ноги Озборна в облегающей гоблинской чешуе.
![:eyebrow:](http://static.diary.ru/picture/620531.gif)
На очереди Дум
![:smirk:](http://static.diary.ru/picture/3222534.gif)
Не стесняйтесь нажимать на карты, чтоб увидеть их в большем размере. Приятного чтения.
![:heart:](http://static.diary.ru/picture/1177.gif)
ПС: Если поможете с правкам текста, буду очень рада
Если хотите предложить героя, пишите либо в комментариях, либо в умыл. Я с радостью сяду за перевод
![:shuffle:](http://static.diary.ru/picture/1486.gif)
Игра Marvel: War of Heroes
![](https://cdn0.iconfinder.com/data/icons/small-n-flat/24/678064-star-128.png)
![](https://cdn0.iconfinder.com/data/icons/small-n-flat/24/678064-star-128.png)
Зеленый гоблин
Ловкач
понедельник, 12 декабря 2016
если б я был султан - я б имел всех жен
Вчера посмотрела Дедпула.
Мне не зашло от слова совсем.![:-/](http://static.diary.ru/picture/1148.gif)
Затянутое начало, частые флешбеки туда-сюда. Тонны сортирных шуток и шуток ниже пояса, поэтому иногда просто хотелось взывать АСТАНАВИТЕСЬ (с), хотя было и несколько годных. С насилием у моей психики сейчас натянутые отношения, так что даже слегка тошнило от обрубков и прочих кишок распидорасило. Дедпул, как персонаж, очень похож на канонного, по крайней мере из того миниумума, что я знаю. Пасхалки, пасхалочки.
Вот, в принципе, и все. Нету никакого желания пересмотреть этот фильм. Я не жалею, что не сходила на него в кинотеатр, когда шел показ.
![](http://www.kinonews.ru/insimgs/2016/shotimg/shotimg59698_2.jpg)
Мне не зашло от слова совсем.
![:-/](http://static.diary.ru/picture/1148.gif)
Затянутое начало, частые флешбеки туда-сюда. Тонны сортирных шуток и шуток ниже пояса, поэтому иногда просто хотелось взывать АСТАНАВИТЕСЬ (с), хотя было и несколько годных. С насилием у моей психики сейчас натянутые отношения, так что даже слегка тошнило от обрубков и прочих кишок распидорасило. Дедпул, как персонаж, очень похож на канонного, по крайней мере из того миниумума, что я знаю. Пасхалки, пасхалочки.
Вот, в принципе, и все. Нету никакого желания пересмотреть этот фильм. Я не жалею, что не сходила на него в кинотеатр, когда шел показ.
![](http://www.kinonews.ru/insimgs/2016/shotimg/shotimg59698_2.jpg)
четверг, 08 декабря 2016
если б я был султан - я б имел всех жен
Все делают флешмоб хороших дел или событий за день.
Мне тоже захотелось примкнуть к рядам людей, но потом я поняла, что в день даже одного события не наберется. Дни у меня однообразны.
Зато могу обозначить парочку видных событий за последние три недели.
23-25 ноября
26 ноября
29 или 30 ноября
Я в первый раз приготовила борщ. Слишком много вбухнула туда томатной пасты, но он вышел неплохим. Однако папа наотрез отказывается его есть, полностью игнорируя. Мира сказала мне, что команда Темных Мстителей идет на ЗФБ! И это было просто шикарно!! Наконец-то!
3 декабря
6 декабря
Мне тоже захотелось примкнуть к рядам людей, но потом я поняла, что в день даже одного события не наберется. Дни у меня однообразны.
Зато могу обозначить парочку видных событий за последние три недели.
23-25 ноября
26 ноября
29 или 30 ноября
Я в первый раз приготовила борщ. Слишком много вбухнула туда томатной пасты, но он вышел неплохим. Однако папа наотрез отказывается его есть, полностью игнорируя. Мира сказала мне, что команда Темных Мстителей идет на ЗФБ! И это было просто шикарно!! Наконец-то!
3 декабря
6 декабря
воскресенье, 13 ноября 2016
если б я был султан - я б имел всех жен
Баннеры, банерры команд!!
За ними буду следить, может, и вы заинтересуетесь!
И не могу не добавить шикарную заглушку Вархаммеров
больше
За ними буду следить, может, и вы заинтересуетесь!
И не могу не добавить шикарную заглушку Вархаммеров
![](http://i.imgur.com/rRdMYgF.png)
больше
пятница, 11 ноября 2016
если б я был султан - я б имел всех жен
Шутка ли, но во вконтакте в последнее время мне становится нечего делать.
Наверно, дело в том, что стали исчезать люди, которых бы я ждала с большим нетерпением на игру или еще какое-то определенное внимание и общение.
С одной стороны становится печально, с другой — зато появилось время чисто для своих занятий, шиппов и прочего.
И еще понимаешь, что круг близких друзей и друзей сужается до минимума.
Наверно, дело в том, что стали исчезать люди, которых бы я ждала с большим нетерпением на игру или еще какое-то определенное внимание и общение.
С одной стороны становится печально, с другой — зато появилось время чисто для своих занятий, шиппов и прочего.
И еще понимаешь, что круг близких друзей и друзей сужается до минимума.
среда, 09 ноября 2016
если б я был султан - я б имел всех жен
Наконец-то я его допилила. Пришлось перезагружать картинки на сейвпик. ![:bubu:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/0/0/0000/12202109.gif)
Изменила табличку так, чтоб текст не вылазил за рамки поста на мобильных устройствах.
Делать еще более читабельным для моб. устройств я не собираюсь, потому что тогда оно убого смотрится с компа.![:apstenu:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/0/0/0000/10099685.gif)
Не стесняйтесь нажимать на карты, чтоб увидеть их в большем размере. Приятного чтения.![:heart:](http://static.diary.ru/picture/1177.gif)
ПС: Если поможете с правкам текста, буду очень рада
Если хотите предложить героя, пишите либо в комментариях, либо в умыл. Я с радостью сяду за перевод![:shuffle:](http://static.diary.ru/picture/1486.gif)
Игра Marvel: War of Heroes
Список карт![](https://cdn0.iconfinder.com/data/icons/small-n-flat/24/678064-star-128.png)
![:bubu:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/0/0/0000/12202109.gif)
Изменила табличку так, чтоб текст не вылазил за рамки поста на мобильных устройствах.
Делать еще более читабельным для моб. устройств я не собираюсь, потому что тогда оно убого смотрится с компа.
![:apstenu:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/0/0/0000/10099685.gif)
Не стесняйтесь нажимать на карты, чтоб увидеть их в большем размере. Приятного чтения.
![:heart:](http://static.diary.ru/picture/1177.gif)
ПС: Если поможете с правкам текста, буду очень рада
Если хотите предложить героя, пишите либо в комментариях, либо в умыл. Я с радостью сяду за перевод
![:shuffle:](http://static.diary.ru/picture/1486.gif)
Игра Marvel: War of Heroes
![](https://cdn0.iconfinder.com/data/icons/small-n-flat/24/678064-star-128.png)
![](https://cdn0.iconfinder.com/data/icons/small-n-flat/24/678064-star-128.png)
Мрак, Часовой, Зеленый Гоблин, Тор, Доктор Дум, Локи, Ночной Змей, Ангел.
Часовой
Ловкач
суббота, 05 ноября 2016
если б я был султан - я б имел всех жен
если б я был султан - я б имел всех жен
пятница, 04 ноября 2016
если б я был султан - я б имел всех жен
среда, 02 ноября 2016
если б я был султан - я б имел всех жен
Наконец-то настал тот день, когда я не могу не написать об участии в фандомных битвах в 2016 году. Для меня это был первый опыт вхождения в фандомы, которые обычно куришь в тесном кругу своих друзей, либо активно на них набигаешь и заставляешь курить.
Присаживайтесь поудобнее, слушатели и слушательницы, сейчас я спою вам быль, а может, небыль. Решать вам, что правда, а что вымысел. Что же, тихо играют струны моей мандолины, и плавно течет "Сказ о том, как Менестрель на ФБ в первый раз ходил"...![:sharm:](http://static.diary.ru/picture/498310.gif)
О соблазнении Менестреля на Фандомную битву
О чудесах благостных и вознесении Менестреля к ангельскому хору
О норманобобовском просвещении дайри-юзеров Менестрелем
О неразумных анонах марвелфендома и внезапном титуле "подружайки капитана"
О возникшем гетеропейринге Менестреля на спецквесте
Об алхимических трелях Менестреля другим командам и оформлении манускриптов
На этом "Сказ о том, как Менестрель на ФБ в первый раз ходил" закончился, и мелодия завершилась на приятной ноте. Из всего похода на ФБ в 2016 году я вынесла много позитива и поддержки от приятных людей, которым я всем еще раз выскажу отдельное спасибо. Я поняла, что ходить на фандомные анонимки это дело совершенно последнее и требует либо зачарованных от потоков говна и яда лат, либо крепких нервов. Главное — получить свой фан, найти единомышленников и просто хорошо провести время, кроме того, как поднимать свой скилл.
Godric, Куклёныш))), энакин, Мировега — большой поклон вам за бетинг моих текстов, без вас я бы не усвоила уроки по совершенствованию!![:dance2:](http://static.diary.ru/picture/1220.gif)
энакин, Sodan Lintu, Фло,, Леориэль, Aenji, Мировега, Тсубаки-тян — спасибо за то, что слушали мою трель о Роберте и смеялись над моими специфическими шутками!![:squeeze:](http://static.diary.ru/picture/1185.gif)
Мировега, Тсубаки-тян — вы мои дорогие, любимые мои, ваша поддержка не дала мне уйти в глубокие пучины отчаяния и желания бросить все!![:kiss:](http://static.diary.ru/picture/1181.gif)
Anya Sfinks, Фло,, Kagami-san, Мировега — мои капитаны, мои руководители, спасибо, что направляли на путь истинный!![:gh:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/6/7/0067/50181663.gif)
Anya Sfinks — спасибо тебе, что курила мой редкий фандом!![:sunny:](http://static.diary.ru/picture/2430135.gif)
Aenji, Дакира, Леориэль— спасибо, что натолкнули на идеи для фанфиков!![:inlove:](http://static.diary.ru/picture/1178.gif)
Передаю большое спасибо всем, кого я не назвала лишь по незнанию, и тем, кто не зарегистрирован здесь!
Выкладываю тут ачивки и прочие профайлы, ибо дальше буду постить все свои работы за две фандомные битвы.
![Менестрель с морозником](http://i.imgur.com/WapS32d.jpg)
![](http://storage9.static.itmages.ru/i/16/1019/h_1476902709_3468511_b21a7eb58c.png)
Присаживайтесь поудобнее, слушатели и слушательницы, сейчас я спою вам быль, а может, небыль. Решать вам, что правда, а что вымысел. Что же, тихо играют струны моей мандолины, и плавно течет "Сказ о том, как Менестрель на ФБ в первый раз ходил"...
![:sharm:](http://static.diary.ru/picture/498310.gif)
О соблазнении Менестреля на Фандомную битву
О чудесах благостных и вознесении Менестреля к ангельскому хору
О норманобобовском просвещении дайри-юзеров Менестрелем
О неразумных анонах марвелфендома и внезапном титуле "подружайки капитана"
О возникшем гетеропейринге Менестреля на спецквесте
Об алхимических трелях Менестреля другим командам и оформлении манускриптов
На этом "Сказ о том, как Менестрель на ФБ в первый раз ходил" закончился, и мелодия завершилась на приятной ноте. Из всего похода на ФБ в 2016 году я вынесла много позитива и поддержки от приятных людей, которым я всем еще раз выскажу отдельное спасибо. Я поняла, что ходить на фандомные анонимки это дело совершенно последнее и требует либо зачарованных от потоков говна и яда лат, либо крепких нервов. Главное — получить свой фан, найти единомышленников и просто хорошо провести время, кроме того, как поднимать свой скилл.
Godric, Куклёныш))), энакин, Мировега — большой поклон вам за бетинг моих текстов, без вас я бы не усвоила уроки по совершенствованию!
![:dance2:](http://static.diary.ru/picture/1220.gif)
энакин, Sodan Lintu, Фло,, Леориэль, Aenji, Мировега, Тсубаки-тян — спасибо за то, что слушали мою трель о Роберте и смеялись над моими специфическими шутками!
![:squeeze:](http://static.diary.ru/picture/1185.gif)
Мировега, Тсубаки-тян — вы мои дорогие, любимые мои, ваша поддержка не дала мне уйти в глубокие пучины отчаяния и желания бросить все!
![:kiss:](http://static.diary.ru/picture/1181.gif)
Anya Sfinks, Фло,, Kagami-san, Мировега — мои капитаны, мои руководители, спасибо, что направляли на путь истинный!
![:gh:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/6/7/0067/50181663.gif)
Anya Sfinks — спасибо тебе, что курила мой редкий фандом!
![:sunny:](http://static.diary.ru/picture/2430135.gif)
Aenji, Дакира, Леориэль— спасибо, что натолкнули на идеи для фанфиков!
![:inlove:](http://static.diary.ru/picture/1178.gif)
Передаю большое спасибо всем, кого я не назвала лишь по незнанию, и тем, кто не зарегистрирован здесь!
Выкладываю тут ачивки и прочие профайлы, ибо дальше буду постить все свои работы за две фандомные битвы.
![Менестрель с морозником](http://i.imgur.com/WapS32d.jpg)
![](http://storage9.static.itmages.ru/i/16/1019/h_1476902709_3468511_b21a7eb58c.png)
Челлендж | Рэйден-18 (эдитор) |
пятница, 28 октября 2016
если б я был султан - я б имел всех жен
Чего я не могу понять, так это странной локализации.
У меня дома имеется русский вариант 2 тома Новых мстителей, где как раз рассказывается история про Роберта.
Я согласна с тем, что "Золотой страж добра" звучит лучше, чем "Золотой защитник добра", но каким боком знамению фразочку про силы Часового нужно было перекрутить?
В русскоязычной локализации - Сила тысячи солнц.
В оригинале - Сила миллионов солнц.
Я понимаю, ребята, что вы хотели благозвучнее, но в этой фразе отображается могущество Часового. То есть вы просто сделали Роберта слабее, чем он есть.![:facepalm:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/6/7/0067/67280105.gif)
Почему я сейчас подняла эту тему. Да все просто - в карточках к игре как раз и говорится про миллионы солнц, а благодаря локализации выходит, что допускается ошибка. И хотя мой перевод любительский, это не может не задевать меня.
У меня дома имеется русский вариант 2 тома Новых мстителей, где как раз рассказывается история про Роберта.
Я согласна с тем, что "Золотой страж добра" звучит лучше, чем "Золотой защитник добра", но каким боком знамению фразочку про силы Часового нужно было перекрутить?
В русскоязычной локализации - Сила тысячи солнц.
В оригинале - Сила миллионов солнц.
Я понимаю, ребята, что вы хотели благозвучнее, но в этой фразе отображается могущество Часового. То есть вы просто сделали Роберта слабее, чем он есть.
![:facepalm:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/6/7/0067/67280105.gif)
Почему я сейчас подняла эту тему. Да все просто - в карточках к игре как раз и говорится про миллионы солнц, а благодаря локализации выходит, что допускается ошибка. И хотя мой перевод любительский, это не может не задевать меня.